Кавказские языки

*

Грузинское ударение

Вопрос к тем, кто знает:

Все книги по грузинскому языку однозначно пишут, что главное ударение всегда стоит на первом слоге, а второстепенные ударения оказываются на каждом последующем нечетном слоге, при условии, что он не последний.

С другой стороны, огромное большинство грузинских слов, попавших в русский язык, имеет ударение на последнем слоге:

кацо, биджо, Мимино, Сулико. Вано, Нино,Котэ и т.д.

К этому можно добавить еще кучу грузинских слов, которые в русском принято произносить с ударением на втором слоге:

Тбилиси, Цхинвали, Батуми, Сухуми, сациви, аджика.

Скопления согласных в грузинском

Всегда замечал, что те немногие грузинские слова, которые мне были знакомы, содержат очень большую долю согласных звуков. Но чтобы на один слог приходилось 8 согласных - это, я вас скажу, не фиги воробьям крутить:

msxverp̣ls - дат падеж "жертве" (пример из "Языки мира: Кавказские языки. М.: Academia, 1998. с. 15")

Забавно, между прочим, что и русское слов жертва не страдает недостатком согласных.

Тбилиси - Тифлис

В знак протеста против того, что происходит в Грузии, полез читать самоучитель грузинского языка. Как нетрудно догадаться, ничего пока не понимаю, но вопросы уже лезут. Глупые, наверное, вопросы:

Subscribe to RSS - Кавказские языки