maskani.lugovsa.net

Для прасемитского языкового состояния восстанавливается следующая система согласных:

В семитском консонантизме четко выделяются три серии согласных: глухие, звонкие и эмфатические. Такие "тройки" звуков охватывают практически все типы согласных: взрывные дентальные (серия "т"), взрывные заднязычные (серия "к"), фрикативные дентальные (серия "th"), свистящие сонанты (серия "с") и латеральные (серия "л"). Практическое освоение произношения каждого звука требует специальной тренировки и не входит в задачу этого обзора. На практическом уровне достаточно понимать, что речь идет о "глухом Л" или "эмфатическом th".

Наиболее стойкими в истории отдельных семитских языков оказались серии зубных согласных ("т", "с" и "к"), которые полностью сохранились практически во всех языках. Серии "th'" и "Л" практически полностью распались и могут быть восстановлены только путем реконструкции. При этом в серии "Л" повсеместно сохранился звонкий "l", тогда как глухой и эмфатический варианты в индивидуальных языках превратились в шипящие или свистящие (фонетически достаточно близкие латеральным):

Еще одна храктерная для семитских языков группа согласных - гуттуральные (чаще употребляют термин гортанные, но на самом деле только половина этих звуков действительно образуются с участием гортани, а вторая половина - в небной полости, т.е. их нужно называть гортанные и небные)

Судя по всему, для общесемитского было характерно различение простых и удвоенных (геминированных) согласных, которые присутствуют и в отдельных семитских языках.

Примеры звуковых соответствий:

Значения слова в отдельных языках указаны только если они отличаются от восстанавливаемого для общесемитского состояния. Эблаитские и аморейские формы даны в графе аккадских, поскольку все они обнаруживаются в качестве глосс именно в аккадских текстах, хотя эблаитский и, тем более, аморейский языки относятся не к северо-восточным как аккадский, а к северо-западным семитским языкам.

*b

ʔab(u) отец: аккад. abu, угарит. ʔab, финик. ʔb, иврит ʔāb, арам. ʔabbā, араб. ʔabu, геэз ʔab, амхар. abbat, сабейский ʔb, минейск. ʔb, мехри ḥáyb.

*baɫar(u) плоть: аккад. bišru дитя, угарит. bšr мясо, финик. bšr вид жертвоприношения (в пуническом - "младенец"), иврит bāśār, арам. beśār, biśrā (имперск. bšr, сирийский besrā), араб. bašaru кожа; человек, геэз basōr, сабейск., минейск. bs₂r люди, мехри beɫerēt кожа.

 *p

*pataхa открыл: аккад. petû открыть, угарит ptх, иврит pātaх, сирийск. p^etaх, араб. fataхa, геэз fataхa, мехри fōteх

*ʔanp(u) нос, аккад. appu, эблаит. a-bú, угарит. ʔap моав. ʔnp гневаться, иврит ʔaf, арам. ʔappā, ʔanpā лицо, перед, ʔapē вид, араб. ʔanfu, геэз 'anf.

*d

*dubb(u) медведь: аккад. dabú, эблаит. da-bú-um, угарит. db, иврит dōb, арам. dōb, сирийск. debbā, араб. dubbu, геэз debb, амхар. debb.

*dawid(u) дядя, родственник, родной: старо-акк. dādu любезный, угарит dd любовь, любимый, иврит dôd любезный; дядя по отцу, арам. (Пальмира) dd, сирийск. dādā, араб. dādu приемный отец, геэз dud дядя, мехри hẹ-dīd дядя по отцу, сокотри dédoh дядя по отцу; тесть.

*t

*ʔanta ты (муж.): аккад. atta, угарит. ʔat, финик. ʔt, иврит ʔattā, арам. ʔanta, ʔatta, араб. ʔanta, геэз ʔanta.

*bayt(u) дом: аккад. bītu, bētu, угарит bt, финик. b(y)t, моав. bt, иврит bayit, арам. bayetā, сирийск. bētā, араб. baytu, геэз bet, амхар. bēt, сабейск. byt, минейск. byt, мехри beyt, сокотри beyt.

*ṭ

*ṭāb(u) (<ṭayab-) хороший, приятный: аккад. ṭābu, иврит ṭôb, арам. ṭāb, араб. ṭābu вкусный

*maṭa/ir(u) поток, дождь: аккад. miṭirtu, угарит. mṭr, иврит māṭār, арам. meṭrā, араб. maṭar

*t

*talāta три, аккад. šalašu, угарит. tlt, финик. šlš, иврит šālōš, арам. t^elātā (муж.), араб. talāta, геэз šalāš

*tapaṭa судил: аккад. šapāṭu, угарит. tpṭ, финик. špṭ, иврит šāfaṭ    

*d

*diqan(u) борода: аккад. ziqnu, эблаит. daqanum, угарит. dqn, финик. zqn, иврит zāqān, арам. d^eqan, diqnā, сирийск. daqnā, араб. daqanu, diqanu, сокотри díqehon

*ʔahuda держал, владел: аккад. ahāzu, угарит. ʔhd, моав. ʔahz, иврит ʔāхaz, арам. ʔ^aхad, араб. ʔahada, геэз ʔhz, амхара yaza, сабейский ʔhd

*ṭ

*ʕaṭm(at)(u) кость: аккад. eṣentu, eṣettu, эблаит. a-za-mu-um, угарит. ʕẓm, финик. ʕṣm, иврит ʕеṣеm, арам. ʕaṭam, ʕiṭmā, сирийск. ʕaṭmā, араб. ʕaḍmu, геэз ʕaṣm, ʕaḍm, амхара ʕaṭent, ʕaḍm, ʕaṣm, мехри ʕāḍemēt тыл

*ṭipr(u) ноготь: аккад. ṣupru, аморейск. ṣupru, иврит ṣipporеn, арам. ṭefar, ṭufrā, сирийск. ṭefrā, араб. ḍu/ifru(n), геэз ṣefr, амхара ṭefer, мехри ḍfēr, сокотри tífer

*g

*gawp(at)(u) тело, живот: иврит gûfā труп, арам. gûfā тело, труп,  араб. gawfu живот, gīfatu падаль, мехри gawf грудь, m^eg^efut труп

*k

*warik(at)(u) бедро: аккад. (w)arkatu зад, угарит.  yrkt тыл, иврит yārek, арам.  y^erak, yarkā, араб. war(i)ku, амхара wärč, сабейский wrk, мехри w^erkīt. 

*q

*ʕaqib(u) пятка: аккад. eqbu, угарит. ʕqb, иврит ʕāqeb, арам. ʕiqbā, ʕaqîbā, сирийск. ʕeqvā, арабск. ʕaq(i)bu.           

*l

*ʔalp(u) крупный рогатый скот: аккад. alpu, угарит. ʔalp, финик. ʔlp, иврит ʔеlеf, самарит. ʔalp, сокотри ʔalf

*ɫ 

ɫimaʔl(u) левый: аккад. šumēlu, угарит šmʔal, иврит ś^emō(ʔ)l, арам. s^emālā, сирийск. s^emālā, араб. ši/amālu левый, северный, сабейск. h-s₂ʔml северный, минейск. s₂ʔml-s₁ северный, мехри ɫaym^el, сокотри ɫímhil. 

*ɫaʕar(at)(u) ячмень: иврит ś^eʕōrā, арам. ś^eʕar^etā, сирийск. ś^eʕār^etā, араб. šaʕāru, геэз śāʕr трава, амхара sar трава, мехри ɫεr солома  

*ɫa(n)p-at(u) губа: аккад. šaptu, эблаит. sa-ba-tum, угарит. špt, иврит śāfā, арам. siftā, šiftā, имперск. арам. špt, сирийск. seftā, араб. šafatu.

*ŀ

ŀabiy(at)(u) газель: аккад. ṣabītu, эблаит. za-ba-a-tum, угарит. ṣby, иврит ṣ^ebî, арам.  ṭabyā, сирийск. ṭabyā, араб. ḍabyu, геэз ṣby

ʔarŀ(u) земля: аккад. erṣetu, угарит. ʔarṣ, финик. ʔrṣ, иврит ʔеrеṣ, имперск. арам. ʔrq, иудео-арам. ʔaʕā, сирийск. ʔaʕā, араб. ʔarḍu, сабейск. ʔrḍ      

*z

*ʕinz(u) коза: аккад. enzu, ezzu, угарит ʕz, финик. ʕz, иврит ʕēz, арам. ʕīz, ʕizzā, сирийск. ʕezzā, араб. ʕanzatu, сабейск. ʕnz, мехри wōz, сокотри ʕoz.

*s  

*siwsuw(u) конь: аккад. sīsû, угарит. ssw, тель-амарна sú-ú-[sí-ma], иврит sûs, арам. sûsā, сирийск. sūs^eyā, араб. sīsiyy- (египт. диал.).             

*sukak(a) покрывать: аккад. sakāku, иврит sākak, араб. sukaka, джиббали sekk.  

*ṣ

*ṣawada /*ṣayada охотиться: аккад. ṣâdu, угарит. ṣd, иврит ṣād (< ṣayada), араб. ṣiyada, мехри c̣ayd рыба, сокотри ṣode рыба                            

*šim(u) имя: аккад. šumu, угарит. šm, финик. šm, иврит šēm, древн. арам. šēm, šwm, иудео-арам. šum, сирийск. š^emā? араб. ʔismu, геэз sem, амхара sem, сабейск. sim, мехри ham, сокотри šem.

*ʔinš(u) человек: аккад. nišu люди, угарит. nš-m, иврит ʔ^εnoš, ʔiš < ʔinš(u) (?), сирийск. naš, араб. ʔinsān, nāsu люди, минейск. ʔns    

*ʔ

*ʔabnu камень: аккад. abnu, угарит. ʔabn, финик. ʔbn, иврит ʔеbеn, имперск. арам. ʔbn, сирийск. ʔavnā, геэз. ʔebn, сабейск. ʔbn, минейск. ʔbn, мехри ḥaubīn, сокотри ʔoben. 

*ʔab отец: аккад. abu, угарит. ʔab, финик. ʔb, иврит ʔāb, арам. ʔabbā, сирийск. ʔabbā, араб. ʔab, геэз ʔab, амхара ʔabbat, сабейск. ʔb, минейск. ʔb, мехри ḥáyb, сокотри ʔeʔ^eb большой

*ʕ

*ʕalaq-at(u) пиявка: аккад. ilqu, иврит ʕ^aluqā, арам. ʕ^aluqā, ʕalqā, сирийск. ʕ^аluqā, ʕ^elaqtā, араб. ʕаlaqatu, геэз ʕаlaqt, амхара alqet, мехри ʕāwqáyt (мн.ч. - ʕālaqten).   

*baʕlu хозяин, муж: аккад. bēlu, угарит. bʕl, финик. bʕl, иврит baʕal, арам. baʕal, сирийск. baʕlā, араб. baʕl, геэз baʕāl, амхара bal, сабейск. bʕl, минейск. bʕl, мехри báyli, сокотри baʕl.

*ġ

*ġar(u) кожа на шее, грива: аккад. arû прятаться, угарит ġr, финик. ʕr-t, иврит ʕôr, арам. ʕur шелуха, араб. ġarġaratu оперение, мехри ġerġār боковая поверхность шеи.

*ġadiru стадо: аккад. adrû баран, финик. ʕdr, иврит ʕedеr, арам. ʕеdrā, араб. ġadīrat привал.

*х

*хabl(u) веревка: аккад. eblu связать, иврит хebel, араб. хablu, геэз хabl

*ṭabaхa забивать, убивать: аккад. tabāhu жертвоприношение, угарит  ṭbх снимать шкуру, финик. ṭbх убийца, арам. ṭ^ebaх свежевать, сирийск. ṭ^ebaх свежевать, геэз ṭabхa, амхара ṭäbba.

*h

*hanzīr(u) свинья: аккад. huzīru, угарит. hu-zí-rù, иврит хāzīr, арам. х̣āzīr, сирийск. х^е̣zīrā, араб. hinzīru, геэз х̣azír, мехри hezīr. 

*ʔahw(u) брат: аккад. ahu, угарит. ʔah, финик. ʔх, иврит ʔāх, арам. ʔāхā, сирийск. ʔāхā, араб. ʔahu, геэз ʔehw, сабейск. ʔх, минейск. ʔх, сокотри ʔaʔхa

*h

*wahaba давать:  иврит yāhab, арам. y^ehab, сирийск. yab, араб. wahaba, геэз whb, сабейск.  whb.      

*m

*maʔ- / may- вода: аккадский mû, угарит. my, иврит mayim, арам. mayyā, сирийск. mayyā, араб. māʔ, геэз māy, сабейск. mw, мехри хemūh  

*ʔam(at)(u) девушка, служанка: аккад. amtu, угарит. ʔamt, финик. ʔmt, иврит ʔāmā, импер. арам. ʔmh, сирийск. ʔamtā, араб. ʔamatu, геэз ʔamat.         

*n  

*naṭara хранить, присматривать:  аккад. naṣaru, угарит. nẓr, финик. nṣr, иврит nāṣar, арам. n^eṣar, араб. naẓara, геэз nṣr, сабейск. nṭr      

ʕaynu глаз: аккад. īnu, эблаит. a-na-a, угарит. ʕn, финик. ʕn, ʕyn, иврит ʕayin, арам. ʕayin, ʕēnā, сирийск. ʕaynā, араб. ʕaynu, геэз ʕayn, амхара ayn, сабейск. ʕyn, минейск. ʕyn, мехри ʕāyn, сокотри ʕain.

*r

*rawaya насыщаться: иврит rāwā, сирийский r^ewā, араб. rawiya, геэз rawaya, сабейск. h-rwy орошать, сокотри re пить

*ʔarbay(u) саранча: аккад. erbu, угарит. ʔirby, иврит ʔarbē, древне-арам. ʔarbh, сабейск. ʔrby, мехри ḥarbyēt, сокотри ʔerbíyoh

*w

*ʔarway(u) зверь, лев: угарит. ʔarw, финик. ʔrw, иврит ʔarye, ʔarî, арам. ʔ^arye, ʔarî, сирийский ʔaryā, геэз ʔarwe, амхара awre        

*y

*yanuqa сосать: аккад.  enēqu, угарит.  ynq, иврит yānaq, арам.  y^enaq, сирийск. ʔīnēq, араб. naqawa высасывать (мозг из кости)