Блоги

*

Портрет,замазанный чернилами

Тимур Боярский
Saturday, 04 November 2006

Когда-то, когда на новый учебник денег у родителей, как правило, не было, приходилось приспосабливать старые и по указанию учителей вносить в них политические поправки. Очень хорошо помню, что у меня был учебник с портретом маршала Блюхера, и учительница, стараясь унять дрожащие губы, велела мне этот портрет замазать чернилами. Через много лет выяснилось, что замазывать его было неправильно. Но, если сквозь чернильное пятно повнимательнее вглядеться в портрет, то можно придти к выводу, что его следовало замазать ещё более тщательно.

Изба и спа

Меня спросили, не являются ли родственниками диалектное русская изба баня и все более часто встречающееся сегодня спа минеральный источник, курорт, водолечебница.

Попробуем разобраться. Интересное это слово, изба. На первый взгляд, никаких приставок-суффиксов в нем не видно. На взгляд второй, возникают варианты: древнерусская форма этого слова - истъба, а в "повести Временных Лет" - истобка. Другие славянские языки особо вариантов не добавляют:

Ме-аз у-ми-тамид

Поскольку выражение ахат у-ле-тамид мы уже как-то обсудили, будет вполне логично поговорить о его "близком родственнике" ме-аз у-ми-тамид всегда, даже испокон веку, а самое точное - как русское сленговое всю дорогу, но только безо всякой сленговой окраски. Вот примеры: הפוליטיקה הישראלית היתה נטל מאז ומתמיד hа-политика hа-исраэлит hайта нетель ме-аз у-ми-тамид израильская политика всегда была тяжелой ношей הרגשה שמלווה אותי מאז ומתמיד

На пустом месте

Александр Краснопольский
Monday, 24 April 2006

В два конца ведёт дорога,
Но себе не лги –
Нам в обратный путь нельзя.
Слава Б-гу, мой дружище,
Есть у нас враги,
Значит, есть, наверно и друзья.

Юрий Визбор

Пиво было с горчинкой, я раньше уже пил такое, точно не помню где, кажется в Словакии, когда отдыхал в Пиештяну. Напротив, сидели две девицы и изредка посматривая на меня, подхихикивали. День был теплый и меня слегка разморило, переходить к активным действиям не хотелось и я глупо улыбаясь потягивал пиво, не отвечая на знаки внимания девиц. Вдруг бармен взял что-то в руки и начал стучать по стойке, не то чтобы очень громко, но все же. Да здесь все сумасшедшие, подумал я и эти девицы тоже хороши, пялятся на меня как на…

Почему я не согласен с Михаилом Веллером

Тимур Боярский
Monday, 09 October 2006

Когда-то я для себя сделал вывод, что все книги, которые издаются, читать не стоит. Во-первых, это физически невозможно, даже если больше ничем не заниматься и читать 24 часа в сутки. Во-вторых, многие книги не содержат в себе ничего нового. В третьих, большинство книг по своему качеству не дотягивают до того уровня, чтобы захотелось их прочесть.

Страницы

Subscribe to RSS - блоги

Новые комментарии